Visitantes

 

Nosotros reconosemos la importancia de un buen ambiente que incluye a la familia y amigos.  Sus seres queridos seran acomodados lo mejor possible con consideracion para otros pacientes y sobre el cuidado de paciente.  Miembros del grupo de salud usaran el mejor criterio en proveer un ambiente con apoyo sin comprometer el descanso, o tratamiento medico o procedimiento del paciente.

 

Nosotros estamos comprometidos a tener una communicacion abierta y honesta con miembros identificados de familia, y nosotros animamos que participen en su cuidado.

 

Su medico les puede preguntar que si tienen un “vocero familiar” or una “persona de contacto” que esta disponible en circunstancia de una familia grande/vistitantes requiriendo informacion del paciente.

 

Miembros familiares pueden permanecer con el paciente excepto durante tratamientos o examenes.

 

Pacientes adultos/guardianes tienen el derecho de limitar sus visitas.  La solicitud necesita ser comunicada a su medico o dada en admission.  Todo esfuerzo sera hecho para honrar esa solicitud.

 

Nuestras horas sugestivas para visitar son 8:00 am a 8:00 pm.  Para la seguridad de los pacientes, medicos, y el personal, la unica entrada disponible despues de las 8:00 pm, es por medio del Departmento de Emergencia, y ser acompanado por nuestro personal de seguridad.

 

Sunnyside Community Hospital tiene acceso a servicios de interpretacion y traduccion en 148 idiomas.  Nosotros tenemos dentro del hospital y por telefono servicios de interpretacion disponibles por medio de unos departamentos especificos.  Por favor de ponerse en contacto con su enfermera o medico para estos servicios.

 

 

Guia Para Visitantes

 

Nuestra horas sugestivas para visitar son 8:00 am a 8:00 pm.  Para la seguridad de los pacientes, medicos y el personal, la unica entrada disponible despues de las 8:00 pm es por medio del Departamiento de Emergencia.  

 

Vestir apropiadamente, incluyendo camisas y zapatos.

 

No visite el hospital cuando usted tenga un resfriado, dolor de garganta, o alguna enfermedad contagiosa, para la proteccion del paciente.

 

Entender que si a usted le piden que deje el cuarto temporalmente durante tratamientos o examenes o cuando el doctor o enfermera necesita mirar al paciente.

 

Apoye nuestro ambiente tranquilo/sanador y evite ruidos innecesarios.

 

Visitantes bajo la influencia de drogas o alcohol, o exhibiendo una conducta desordenada, incluyendo el uso de profanidad y amenaza verbal, se les pide que dejen el hospital.  Cualquier persona mostrando este comportamiento sera reportado a la seguridad y tal vez acompanado fuera del hospital y reportado al Departamiento de Policia local.

 

No se permite fumar en este hospital.

 

Ninos que visitan deben ser acompanados y supervisados por un adulto en todo tiempo.

 

Sunnyside Community Hospital tiene acceso a servicios de interpretacion y traduccion en 148 idiomas.  Nosotros tenemos dentro del hospital y por telefono servicios de interpretacion disponibles por medio de unos departamentos especificos.  Por favor de ponerse en contacto con su enfermera o medico para estos servicios.